【好有格特稿】有格插話(三) 在Queens 牽著queen 聽著Queen

QueenHead

橘色的地道中爬出,經過神秘的猶太裔俄羅斯餐廳,穿過從沒人的角落公園和一整片美麗而氣味微妙的豆梨樹,我和那個女王緊握著手,又再次回到地下,進入了我們那個狹窄而美妙的城堡。

相愛著發狂的那些天,在皇后區的小房間裡多的是那些嘻鬧和詞不達意的囈語,然後交換著帶笑的眼神、對方的食物和彼此鍾愛的音樂,因此,認真地開始聽了Queen。「是音樂讓人有了回憶,而mv讓人有了記憶」,所謂的認真聽就是必定會配上music video同時服用,讓旋律通過視覺神經進入迴路,對於離絕對音感還差很遠的我來說,用眼睛聽音樂是一種如同吃藥要配溫開水一樣的概念。

在1975年之前,Queen的音樂有同步mv的數量大概是零,因此在開著youtube聽著《Queen II》 (1974)這張專輯之時,配上的幾乎就一片黑色的背景,最多也許加上個logo或成員照片之類的單調影像,然而~播放到這首歌時,一張全彩的影像突然跳入視線。

帶上耳機吧!

這首名為《The Fairy Feller’s Master-Stroke》(精靈樵夫的超屌一擊)的歌,在《Queen II》這張專輯有黑與白兩種概念之中,是屬於暗系列的其中一首,以錄音帶紀元的說法則是B面第二首啦!曲調中已經聽的出有那麼點《Bohemian Rhapsody》(波西米亞狂想曲)的華麗和多彩架構,而歌詞卻只單一的在形容一幅畫作的內容。

01.TheFairyFeller'sMaster-Stroke

▲Richard Dadd, The Fairy Feller’s Master-Stroke 1855-64,稍微簡述一下這幅畫的內容,這是一群精靈在圍繞在森林的一個小角落,看著中間拿起斧頭的樵夫向一顆堅果砍去的情景,我個人對這畫透視扭曲變形的不舒暢感相當有興趣。

歌中在形容的便是這幅《The Fairy Feller’s Master-Stroke》(精靈樵夫的超屌一擊)是畫家Richard Dadd(理察.達德)花了九年的時間所繪製,可以用掉這麼長的時間一方面是Richard Dadd的確花下了相當大的心血,另一方面也是因為他在精神病院裡大概也沒什麼正事可做。沒錯,在精神病院裡。Richard Dadd本來一直是個成功和有才華的藝術家,還是藝文團體之類的領導人,但當他25歲左右一次到埃及出差時,他開始性情大變,並宣稱埃及的冥王Osiris(歐西里斯)在背後惡搞他,隔年,Dadd拿刀桶死了他認為是惡魔偽裝而成的老爸並展開逃亡。在逃往巴黎的一次持刀傷人事件之後便被請到精神療養院中成為終身會員。

在長達九年的作品創作裡,Richard Dadd不只是繪圖而已,他也寫了接近四千字的詩文在精細的描寫這幅精靈畫中每個人物的身份、行為和此行動的目的等等,基本上就如同角色設定的guidebook一樣,這些精靈、魔幻的設定也影響到其他許多像小說、電影等等作品,當然還有這首Queen的同名歌曲,歌詞的內容也大部分來源於此。

Richard Dadd的瘋狂造就了自己藝術的高峰,也許,我們那些再怎麼痴狂的愛情故事到了頂點,最後也會像Queen因佛萊迪之死一樣走入下坡。沒有a面b面卡帶的世界,再下載一張專輯吧!

 

相關閱讀:

  • 紐約橘色的M線地鐵。
  • 在紐約常見的豆梨樹(Callery Pear),會開出整片白色的花,至於氣味,嗯嗯~自己去查。
  • Queens皇后區,位於紐約長島西半部。
  • 皇后樂團(Queen),無敵強的英國搖滾樂樂團,名曲無限多,更保有史上最長英國專輯銷售榜週數總計達1322周(27年)紀綠。
  • MV-Music Video音樂影片,以前都嘛叫音樂錄影帶呀!
  • “The Fairy Feller’s Master-Stroke”(精靈樵夫的超屌一擊),基本上在華語的翻譯也沒個準,Master-Stroke翻成傑作之類又少了一點動感,所以就先這樣吧!
  • 當年的錄音帶因為有a和b兩面,在音樂企劃時常會出現黑暗與光明、快樂與哀傷、兩種季節之類的梗,現在的世界上好像再也不存在這種講法,真是令大叔感傷呀!
  • 《Bohemian Rhapsody》(波西米亞狂想曲),若是一輩子只能選聽一首Queen的歌,大概沒別種選擇了吧!雖然不是最早,但1975年同步推出的突破性視覺影像被認為是音樂影片時代開始的象徵。奉上中文字幕版
  • Richard Dadd所領導的藝文團體叫「小集團」(The Clique),聽起來就超文青的。
  • Richard Dadd的精神療養院。Dadd先後住過Bethlem Royal Hospital(貝特萊姆皇家醫院)和Broadmoor Hospital(布羅德莫精神病院),這兩間醫院都是許多恐怖故事的情節來源,在維多利亞時代那些未現代化的精神疾病治療方式,包括電擊、腦葉切除術,更多的還有人性方面的未開化,像是讓人付錢參觀精神病人等等。一些老照片和文字貝特萊姆十件瘋狂的事實 探索頻道雜誌內容節錄
  • Richard Dadd描寫此畫的詩全文,《Elimination of a Picture & its Subject—called The Fellers’ Master Stroke》 (原文) 一些詩內容的說明(原文) 手稿(圖):
  • RichardDadd的其他畫作
  • 角色設計的guidebook,類似此圖,將所有角色外觀、個性、遇到不同情境的可能性都一一設定出來。
  • 精靈畫。是指十九世紀開始,將主題環繞著精靈生活與故事的畫作,內容主要從由莎士比亞的戲劇中如《仲夏夜之夢》或《暴風雨》的情節為主。
  • 一群精靈的圍繞。Fairy rings(精靈圈),在精靈畫的構圖上常會出現所有人物環繞成圈的景像,這有些從植物學和魔法界的不同解釋!有趣
  • 佛萊迪之死。Freddie Mercury(佛萊迪·墨裘瑞),Queen的靈魂人物,1991年死於愛滋病引發的支氣管肺炎。本文提到的兩首歌都是他的創作,其他知名歌曲還有《We are the Champions》(我們是冠軍)、《Somebody to Love》(找一個人來愛)…等等。

文/Jay Yao

Comments(0)

Leave a Comment